Spiritual Sites
German Monastery of St. John of Rila
Софийски манастир от X век, където св. Иван Рилски е живял като отшелник, преди да основе прочутия си Рилски манастир на юг.

Германският манастир е едно от най-старите религиозни места в Софийския регион. Основан през X век, преданието разказва, че именно тук св. Иван Рилски — покровителят на България — е живял като отшелник, преди да се оттегли по-на юг и да основе по-известния Рилски манастир. Разрушен от османците през XVI век, възстановен през 1818 г. и отново през 1888 г. след поредния пожар, днешният комплекс е образец на българската възрожденска архитектура: бял камък, дъбови греди, дървени чардаци и централна църква, чиито малки размери прикриват историческата ѝ тежест.
Обстановката е това, което повечето посетители запомнят. Манастирът е разположен в зелен амфитеатър в подножието на Лозенска планина, на дванадесет километра югоизточно от центъра на София, край село Герман, което му дава името си (няма нищо общо с Германия — от българско-славянски корен). Круши и орехи, ручей, пейки за поклонници. В църквата иконостасът е от XIX век, а стенописите от XX, но дървеният таван на притвора е оригинална живопис от 1888 г., която си струва да разгледате. Малък конак предлага най-спокойния софийски съботно-неделен обяд — боб чорба, печена пъстърва, домашна ракия — за около €10 на човек.
Това е излет за половин ден и е най-добре да го комбинирате с разходка в околните хълмове или посещение на Панчаревското езеро за плуване през лятото. Вземете автобус 5 от Панчарево до село Герман и после 25 минути пеша нагоре по маркирана пътека. Есента е зрелищна — цялата долина става оранжева. Манастирът разполага с няколко стаи за поклонници на около €17 на нощ — един от най-евтините и най-запомнящи се престои в Софийския регион, ако успеете да се свържете чрез църквата.
Работно време
Винаги безплатно
Всеки ден 8:00-18:00 · Ресторантът на конака работи през уикендите
Какво да видите
Оригиналният рисуван дървен таван на входното преддверие от 1888 г. — Над входното преддверие на църквата
Терасата на ресторант „Конак“ над потока — Западната част на манастирския комплекс
Обозначена пещера-скит на св. Йоан Рилски — 10-минутна пешеходна разходка нагоре зад комплекса, обозначена с табела
Съвети на място
Ресторант „Конак“ работи само от петък до неделя. В делнични дни носете собствена храна и вода.
Специалитетът е боб чорба с лют пипер — поискайте я с домашен хляб за €3.
Комбинирайте с плуване в язовир „Панчарево“ през лятото — автобус 5 продължава в тази посока.
Често задавани въпроси
Безплатно ли е влизането?
Да, винаги е безплатно.
Безплатни часове?
Всички часове, всеки ден.
Колко време отнема излетът?
Отделете половин ден, включително транспорта от центъра на София.
Има ли почивни дни?
Манастирът е отворен всеки ден; конакът-ресторант само през уикендите.
Резервация?
Не за посещения. За поклоннически стаи (€17 на нощ) се свържете чрез църковното табло.
Как да стигна?
Автобус 5 или 505 от София до Панчарево, смяна за село Герман, после 25 минути пеша нагоре.
Правете добро, докато пътувате: всяка резервация през Stay Sofia премахва един проверен тон въглерод — същата стая, същата цена, без надценка.
Намери хотел